ちいきみっちゃくがたさーびす
地域密着型サービス
dịch vụ dựa vào cộng đồng, gắn liền với cộng đồng
介護保険制度のサービスの一つ。要介護状態でも、長く住み続けてきた地域での暮らしが続けられるように、地域の特性に合わせて受けられるサービスのこと。
Là một dạng dịch vụ của chế độ bảo hiểm chăm sóc sức khỏe. Dù ở trong tình trạng cần chăm sóc, người cao tuổi vẫn có thể tiếp tục sinh sống tại nhà của họ. Các dịch vụ cung cấp được điều chỉnh sao cho phù hợp với những đặc điểm của địa phương đó.