ろうじんかいごしえんせんたー
老人介護支援センター
trung tâm hỗ trợ, trợ giúp chăm sóc người già
在宅介護支援センター（in-home care support center）とも呼ばれる。老人福祉法の施設のひとつで、主に在宅で介護を受ける人や家族の相談・支援を総合的に行う。2005年の介護保険法の改正によって、地域包括支援センターがその役割を担当している。
Trung tâm trợ giúp chăm sóc người già còn được gọi là trung tâm hỗ trợ chăm sóc tại nhà. Là một trong các dạng trung tâm phúc lợi người già. Phần lớn nhận tư vấn, trợ giúp tổng thể đối với những người cần trợ giúp chăm sóc tại nhà cũng như gia đình họ. Theo đổi mới của luật bảo hiểm chăm sóc sức khỏe năm 2005, trung tâm trợ giúp tổng hợp địa phương sẽ đàm nhận chính trách nhiệm trên