こうけんにん

後見人

người dám hộ

判断能力が欠けていて財産(お金や土地など)の管理や法律行為をすることができない人にかわって、財産の管理や介護契約や入院契約などの法律行為を行う。

người giám hộ là những người được pháp luật chứng nhận để có thể thay thế cho những người mất đi khả năng quyết đoán, hay quản lý về tài sản (đất đai, tiền bạc) làm nhiệm vụ quản lý tài sản của họ, giúp họ thỏa hiệp các hợp đồng về chăm sóc, nhập viện hay chịu trách nhiệm quyết định mọi vấn đề pháp lý.